🌟 눈(이) 돌아가다

1. 놀라거나 화가 나서 상황을 분별하지 못하다.

1. LES YEUX TOURNENT: Ne pas pouvoir voir clairement une situation sous l'effet de la surprise ou de la colère.

🗣️ Exemple(s):

아버지는 자식을 해친 강도의 얼굴을 보자 눈이 돌아갔다.
When the father saw the face of the robber who had hurt his child, his eyes went blank.

눈(이) 돌아가다: have one's eyes turn,目が眩む,Les yeux tournent,perder la razón,تدور العين,нүд нь эргэлдэх,lồng mắt lên,(ป.ต.)ตาหมุนไป ; โกรธจนไม่ลืมหูลืมตา,mata gelap,,眼睛翻转过去；吓傻眼；惊呆,

2. 관심을 가지고 주의를 두다.

2. LES YEUX TOURNENT: Prêter attention à quelque chose avec un certain intérêt.

🗣️ Exemple(s):

승규는 아름다운 여인의 모습에 자신도 모르게 눈이 돌아갔다.
The sight of the beautiful woman blinded him unknowingly.

💕Start 눈이돌아가다 🌾End

Start 눈

눈 End

Start 이

이 End

Start 돌

돌 End

Start 아

아 End

Start 가

가 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Culture populaire (82) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Santé (155) • Philosophie, éthique (86) • Relations humaines (52) • Passe-temps (103) • Commander un plat (132) • Religions (43) • Trouver son chemin (20) • Relations humaines (255) • Informations géographiques (138) • Spectacle (8) • Utiliser des services publics (59) • Saluer (17) • Exprimer une date (59) • Présenter (se présenter) (52) • Remercier (8) • Loisirs (48) • Histoire (92) • Météo et saisons (101) • Arts (23) • Expliquer un endroit (70) • Problèmes sociaux (67) • Utiliser les transports (124) • Différences culturelles (47) • Vie en Corée (16) • Utiliser des services publics (8) • Droit (42) • Décrire un caractère (365) • Expliquer un plat (119)